Лексична помилка – це одна з найпоширеніших помилок у мовленні та письмі. Часто її можна почути на вулиці, побачити в соціальних мережах або навіть у ЗМІ. Вона виникає тоді, коли слово вживається у невластивому значенні, або коли неправильно добираються слова для вираження думки. Щоб говорити і писати грамотно, важливо знати, що таке лексична помилка, як вона виглядає та як її уникати.
Що таке лексична помилка?
Лексична помилка — це неправильне використання слова або словосполучення. Зазвичай вона виникає тоді, коли людина не зовсім розуміє значення слова або змішує схожі за звучанням, але різні за змістом слова. Такі помилки часто псують зміст висловлювання, роблять текст незрозумілим або навіть комічним.
Основні види лексичних помилок
Існує кілька типів лексичних помилок. Наприклад, це може бути неправильне вживання синонімів, плутанина між словами з подібним звучанням, або навіть вживання вигаданих слів.
Помилка у вживанні синонімів
Ця помилка трапляється тоді, коли автор обирає слово-синонім, не враховуючи його стилістичне або смислове навантаження. Наприклад, слова «будинок» і «хатина» не завжди взаємозамінні. Хоч вони й синоніми, але мають різний відтінок значення.
Змішування слів з подібним звучанням
Багато лексичних помилок виникає через те, що люди плутають схожі слова. Наприклад, «ефектний» і «ефективний». Перше означає яскравий, вражаючий, а друге — дієвий, результативний.
Вигадані слова або кальки
Часто ми чуємо в мовленні слова, яких насправді не існує в українській мові. Наприклад, «приймати участь» замість правильного «брати участь». Такі кальки з російської мови створюють лексичні помилки.
Причини виникнення лексичних помилок
Причин досить багато. Іноді людина просто не знає точного значення слова. Іноді – це вплив іншої мови. У деяких випадках помилки з’являються через недостатнє читання або поспішність.
Незнання значення слова
Якщо людина не розуміє значення слова, вона може вжити його у невідповідному контексті. Це часто трапляється у молоді, яка повторює почуті фрази без розуміння.
Вплив іншої мови
Через тривалий вплив російської мови в Україні поширені кальки та запозичення. Саме вони стають джерелом багатьох лексичних помилок у мовленні.
Недостатній словниковий запас
Люди, які мало читають, зазвичай мають бідний словниковий запас. Тому вони використовують слова неточно або повторюють шаблонні фрази.
Наслідки лексичних помилок
Наслідки можуть бути різними. В одних випадках — це просто смішно. В інших — серйозна проблема, що шкодить репутації людини.
Зниження рівня довіри
Коли людина часто допускає лексичні помилки, це створює враження, що вона неграмотна. В офіційному спілкуванні це може викликати недовіру або навіть призвести до непорозумінь.
Викривлення змісту
Помилка у виборі слова часто змінює зміст висловлювання. Через це слухач або читач може неправильно зрозуміти сказане.
Як уникнути лексичних помилок?
На щастя, уникнути лексичних помилок зовсім не важко. Потрібно лише трохи уваги, практика і бажання вдосконалюватись.
Читати більше
Читання книжок, газет, журналів розширює словниковий запас. Ви бачите правильне вживання слів у контексті, а значить — легше запам’ятовуєте.
Використовувати словники
Перед тим як використати нове слово, корисно перевірити його значення у словнику. Це допоможе уникнути лексичних помилок і правильно донести думку.
Редагувати власний текст
Після написання тексту варто перечитати його ще раз. Це допомагає виявити помилки і вдосконалити висловлювання.
Звертатися до філолога або редактора
Іноді сторонній погляд допомагає помітити те, що ви самі не бачите. Якщо текст важливий, краще звернутись до спеціаліста.
Приклади лексичних помилок
Наводимо кілька поширених прикладів, які трапляються у повсякденному мовленні.
Приклад 1: «приймати участь»
Правильно буде сказати: «брати участь», адже це український відповідник російського «принимать участие».
Приклад 2: «по причині»
Це калька. Українською правильно: «через», «з причини» або «у зв’язку з».
Приклад 3: «вибачаюсь»
Це форма звороту до себе. Краще вживати: «вибачте» або «перепрошую».
Приклад 4: «зібрати урожай»
Правильно: «зібрати врожай», бо «урожай» — це російський варіант.
Приклад 5: «на протязі дня»
Тут теж маємо кальку. Слід сказати: «упродовж дня».
Хто найчастіше робить лексичні помилки?
Насправді лексичні помилки роблять усі – і школярі, і дорослі. Але найчастіше — ті, хто не слідкує за мовою або рідко читає.
Школярі та студенти
Через вплив соцмереж та зменшення кількості читання учні часто використовують неправильні слова або формулювання.
Дорослі у професійному середовищі
Навіть у діловому спілкуванні трапляються лексичні помилки, особливо в електронному листуванні або при написанні звітів.
Чому важливо уникати лексичних помилок?
Тому що мова — це наш інтелектуальний паспорт. Як ми говоримо і пишемо, так нас сприймає суспільство.
Грамотність = Повага
Коли ми говоримо правильно, люди сприймають нас серйозніше. Грамотність завжди викликає повагу.
Зрозуміле мовлення
Чітке й точне вживання слів робить наше мовлення зрозумілим. А це запорука успіху у будь-якій справі.
Читати далі: Хто така советчица і чому її роль така важлива сьогодні?
Часті запитання (FAQ)
Лексична помилка — це неправильне використання слова у мовленні або тексті, коли слово вжите не за змістом.
Читати книжки, користуватись словниками, перевіряти значення слів і редагувати свої тексти.
Один із найчастіших прикладів — вживання «приймати участь» замість правильного «брати участь».
Так, якщо регулярно тренуватись, читати якісну літературу та аналізувати мовлення.
Бо вони псують мовлення, роблять його незрозумілим і створюють враження неграмотності.
Висновок
Лексична помилка — це не вирок, а лише сигнал, що потрібно вдосконалити своє мовлення. Читання, практика, словники та уважність — ось прості інструменти, які допоможуть вам уникнути таких помилок. Говорити грамотно — це модно, корисно і приємно!
